Les surnoms sont un élément étrange dans une relation. Ils sont censés créer une atmosphère intime, mais la moitié du temps, ils finissent par ressembler à une réplique tirée d’une rediffusion de sitcom. Le bon surnom s’impose tout naturellement, presque par hasard, et personne n’a besoin d’y réfléchir à deux fois. Le mauvais est répété d’une voix monocorde, généralement accompagné d’un sourcil levé. Certains surnoms vieillissent bien après des années passées ensemble, tandis que d’autres n’auraient jamais dû dépasser le troisième rendez-vous. En voici 10 qui ont tendance à bien marcher, et 10 qui poussent souvent les femmes à vouloir changer de sujet.
1. Chérie
Celui-là passe bien parce qu’il n’en fait pas trop. Il est court, facile à dire en passant, et il n’exige pas de réaction. Les femmes ont tendance à l’apprécier parce qu’il donne l’impression d’être dit spontanément, ce qui le rend, d’une certaine manière, plus authentique que les prénoms qui semblent avoir été répétés à l’avance.
2. L'amour
Il y a dans cette phrase un côté un peu désuet qui fait toujours son effet. Elle fonctionne particulièrement bien dans les moments calmes, par exemple quand on dit « bonne nuit » ou qu’on lui prend la main sur un parking. Elle ne cherche pas à être mignonne, et c’est justement cette retenue qui fait tout son charme.
3. Bug
C’est bizarre, certes, mais beaucoup de femmes ont un faible pour un surnom qui n’a de sens qu’au sein de leur couple. « Bug » s’accompagne généralement d’une histoire, peut-être liée au fait qu’elle avait l’habitude de te taquiner jusqu’à ce que tu éclates de rire, et c’est justement cette histoire entre vous deux qui fait tout son charme. Personne d’autre que vous deux n’a besoin de la comprendre.
4. Chérie
C’est un peu formel, presque à la manière d’une grand-mère, ce qui fait partie de son charme. Utilisé avec parcimonie, cela peut paraître chaleureux plutôt que guindé, surtout venant de quelqu’un qui n’est généralement pas du genre sentimental. Cela fonctionne mieux quand cela sort de manière inattendue, et non quand on l’utilise à chaque phrase.
5. Maman
Ce sujet divise, mais beaucoup de femmes l’apprécient sincèrement dans le bon contexte, surtout une fois qu’elles ont des enfants. Il véhicule un sentiment de complicité plutôt que de simple romance. Tout est une question de ton : un ton enjoué fonctionne, mais un ton possessif ne fonctionne pas.
6. Angel
C’est simple, un peu à l’ancienne, et ça passe généralement bien parce que ça ne cherche pas à tout prix à être original. Ça fonctionne mieux chuchoté que crié à travers une pièce. À force d’être utilisé à outrance, ça perd vite de son charme ; c’est donc en restant rare que ça vaut le coup.
7. Problème
Celui-là marche parce qu’il renverse un peu les rôles. Au lieu de miser sur la douceur, il met en avant sa personnalité, comme si tu la taquinais en soulignant qu’elle est exactement aussi têtue ou désordonnée qu’elle l’est en réalité. Les femmes qui aiment être perçues comme autre chose que simplement douces ont tendance à adorer cette approche.
8. Soleil
Ça peut paraître un peu mièvre sur le papier, mais ça marche parce que ça fait référence à un état d’esprit plutôt qu’à l’apparence physique. On a tendance à l’utiliser les bons jours, ce qui lui donne un caractère festif au lieu de donner l’impression d’être une étiquette par défaut. Utilisé au bon moment, ça peut vraiment faire sourire quelqu’un.
9. Pétard
Encore un surnom qui en dit long sur la personnalité de celle à qui il s’adresse, et qui est souvent attribué à des femmes dotées d’un sens de l’humour bien aiguisé ou d’un tempérament qu’elles n’ont pas honte d’afficher. Il s’agit davantage d’une marque d’admiration que d’une pique. Personne n’a envie d’être qualifié de « mignon » tout le temps, et cela apporte un peu de variété.
10. Moi-même
Ce n’est pas vraiment un surnom traditionnel, mais il est devenu très populaire pour une bonne raison. Il s’éloigne complètement du registre « mignon et câlin » pour aller droit au but : la signification. Les femmes ont tendance à y être sensibles, car il en dit long sur la relation plutôt que de se limiter à leur apparence ou à leur comportement.
Voilà les surnoms qui ont tendance à faire sourire ; passons maintenant aux 10 qui, eux, provoquent généralement un clignement d’œil lent.
1. Femme
C’est un surnom brusque, étrangement formel, qui donne en quelque sorte l’impression d’être tout le contraire d’un terme affectueux. Ça ressemble davantage à une étiquette qu’à un surnom, le genre de chose qu’on entendrait plutôt dans une dispute que dans un compliment. La plupart des femmes qui l’entendent se demandent immédiatement ce qu’est devenu leur vrai prénom.
2. Ma chérie
Il s’efforce tellement de paraître mignon qu’il finit par donner l’impression d’être artificiel. Il y a aussi quelque chose dans l’orthographe elle-même, toute pétillante et prête à figurer dans une légende d’Instagram, qui fait que cela ressemble davantage à une stratégie de marque qu’à une marque d’affection. Ça fonctionne bien comme blague entre amis, mais moins bien en tant que véritable terme affectueux.
3. Boo
Cette phrase a eu son heure de gloire, mais celle-ci est désormais largement révolue. Elle peut encore faire son effet sur le ton de l’ironie, mais utilisée au sérieux, elle donne souvent l’impression de sortir tout droit d’une chanson de R&B du début des années 2000. La plupart des femmes en riront plutôt que de fondre de charme.
4. Maman
En dehors d’un contexte parental concret, cette remarque a tendance à mettre rapidement les gens mal à l’aise. Elle brouille une frontière que la plupart des femmes préfèrent voir rester bien établie. Même si elle est formulée sur le ton de la plaisanterie, elle est rarement perçue comme telle.
5. Shorty
Ça ressemble davantage à un surnom tiré d’un groupe de discussion de 2009 qu’à quelque chose que l’on dirait à sa partenaire aujourd’hui. Cela peut aussi paraître réducteur, car cela met uniquement l’accent sur la taille ou le poids plutôt que sur sa personnalité. La plupart des femmes, lorsqu’elles entendent cela, s’imaginent une version bien plus jeune d’elles-mêmes.
6. Petites joues potelées
Ça se veut ludique, mais ça ressemble souvent à une réplique tirée d’un film dont personne n’a demandé le remake. Il y a aussi une dimension physique qui peut paraître un peu présomptueuse, surtout au début. Ça ne fait que rarement rire, contrairement à ce que ça vise.
7. Queen
C’est une expression bien intentionnée, mais tellement galvaudée sur les réseaux sociaux et dans les conversations de tous les jours qu’elle a perdu presque tout son poids. On peut finir par avoir l’impression qu’il s’agit d’un compliment adressé à toutes les femmes sans distinction, plutôt que d’une remarque qui s’adresse spécifiquement à elle. Même si l’intention est sincère, cela passe pour une formule toute faite.
8. Petite fille
Le mot « bébé » est déjà chargé de connotations, et y ajouter « petite » a tendance à le faire basculer encore davantage dans un registre gênant. Cela peut être perçu comme une infantilisation plutôt que comme une marque d’affection, surtout en dehors de la chambre à coucher. La plupart des femmes préfèrent être traitées comme des partenaires plutôt que comme des enfants.
9. Précieux
Il y a dans cette attitude une intensité qui dérange la plupart des gens. Elle frôle la possessivité, comme si elle était un objet à protéger plutôt qu’une personne dotée de ses propres opinions. Même exprimée avec douceur, cela a tendance à paraître étrange.
10. Les incontournables
Dépassé, un peu ringard, et généralement prononcé avec un clin d’œil qui ne fait pas l’effet escompté. Cela réduit le compliment à l’apparence physique, ce qui donne souvent une impression de superficialité plutôt que de gentillesse. La plupart des femmes, lorsqu’elles entendent cela, s’attendent à une blague qui suit, mais qui ne fait jamais vraiment mouche.