Vous est-il déjà arrivé de chercher le mot parfait pour décrire un sentiment, un objet ou une situation très précis, sans parvenir à le trouver ? L’anglais regorge de petits trésors cachés qui ont disparu de l’usage courant ou qui ne se sont jamais vraiment imposés dans le langage de tous les jours. Apprendre ces mots rares ne sert pas seulement à faire bonne impression lors de votre prochain dîner entre amis ; c’est aussi une façon amusante d’apporter plus de couleur et de précision à votre façon de vous exprimer.
1. Petrichor
Vous connaissez cette odeur caractéristique et terreuse qui embaume l’air juste après une averse sur un sol sec ? Ce parfum incroyablement réconfortant a en fait un nom, et il provient d’une combinaison d’huiles végétales et de bactéries du sol. La prochaine fois qu’un orage d’été s’abattra sur votre quartier, vous pourrez apprécier cet arôme d’un tout nouvel œil.
2. Tsundoku
Vous achetez des livres avec la ferme intention de les lire, mais ils finissent par prendre la poussière sur votre table de chevet. C’est ça, le « tsundoku » ! Ce mot japonais désigne le fait d’acheter des livres sans jamais les lire, les laissant s’empiler.
3. Défenestration
Même si cette expression semble incroyablement violente, elle désigne littéralement le fait de jeter quelqu’un ou quelque chose par la fenêtre. Ce terme trouve son origine dans des conflits politiques historiques à Prague, bien qu’il soit aujourd’hui principalement utilisé à des fins humoristiques, dans un registre exagéré. Espérons que vous n’aurez jamais à utiliser ce mot pour décrire un événement réel chez vous.
4. Apricity
L’hiver est froid et long, mais cette première sensation du soleil qui caresse la peau est divine. L’« apricity » désigne la chaleur des rayons du soleil quand il fait encore frais dehors. La prochaine fois que vous sentirez ces rayons réconfortants, pensez à l’« apricity ».
5. Phosphènes
Lorsque vous vous frottez vigoureusement les yeux et que vous voyez ces étranges points lumineux tourbillonnants dans l’obscurité, vous êtes en train de vivre ce phénomène visuel. En effet, votre cerveau vous fait croire que vous voyez une lumière qui n’existe pas réellement en exerçant une pression sur la rétine. C’est comme un spectacle lumineux personnel et intégré que tout le monde vit, mais que l’on nomme rarement.
6. Glabelle
Levez la main si vous savez ce qu’il y a entre vos sourcils et au-dessus de votre nez. La plupart des gens ignorent que la glabelle porte un nom officiel. Il s’agit de cette zone lisse du front que les médecins palpent lors des examens médicaux.
7. Après-demain
Au lieu de taper la formule un peu lourde « après-demain », vous pouvez tout simplement utiliser ce mot efficace et méconnu. Bien qu’il soit tombé en désuétude il y a plusieurs siècles, il constitue un équivalent tout à fait valable de « hier ». Le réintroduire dans vos SMS pourrait vous faire gagner quelques précieuses secondes de frappe.
8. Crépusculaire
Les chouettes et les chauves-souris sont nocturnes, n’est-ce pas ? Pas tout à fait. Certains animaux sont crépusculaires, ce qui signifie qu’ils sont surtout actifs à l’aube et au crépuscule. La prochaine fois que vous observerez la faune, prêtez attention aux bestioles qui sortent dès que le soleil se couche.
9. Ultracrépidarien
Nous avons tous cet ami ou ce proche qui adore donner des conseils avec assurance sur des sujets dont il ne connaît absolument rien. Ce terme pratique désigne une personne qui critique ou s’exprime en dehors de son domaine de compétence réel. Reconnaître ce comportement vous permet de signaler discrètement ces absurdités sans déclencher de dispute inutile.
10. Sonore
Un son sonore est à la fois puissant et mélodieux, au point de résonner dans toute la pièce. On peut ainsi décrire la voix puissante de quelqu’un ou cette nouvelle horloge que vous venez d’accrocher dans le salon. Il n’y a tout simplement pas de meilleure façon de dire « au son riche ».
11. Vernalagnie
À mesure que l’hiver s’estompe, beaucoup de gens ressentent un élan soudain de sentiments romantiques et une vivacité générale, provoqués par le retour des beaux jours. Ce type particulier de « fièvre printanière » incarne l’énergie juvénile qui surgit lorsque les fleurs recommencent à s’épanouir. Cela prouve que votre bonne humeur du mois d’avril est un état humain bien connu.
12. Pogonotrophie
Se laisser pousser la barbe demande de la patience et de la persévérance, c’est pourquoi le fait de se laisser pousser la barbe porte un nom bien particulier. Qu’il s’agisse de se tailler une moustache bien dessinée ou de laisser pousser une barbe fournie et épaisse, on participe activement à cette pratique d’entretien. Cela donne à la routine quotidienne consistant à appliquer de l’huile à barbe et à se peigner l’air d’une forme d’art prestigieuse.
13. Nudiustertien
Si vous voulez parler d’avant-hier sans paraître répétitif, ce mot à rallonge est fait pour vous. Il provient d’une ancienne expression latine qui se traduit littéralement par « il y a trois jours », bien qu’il soit rarement utilisé en anglais moderne. En glissant ce mot dans une conversation, vous ferez sans aucun doute marquer une pause à vos amis, qui vous demanderont alors de l’expliquer.
14. Clinomanie
Un dimanche matin pluvieux, l’envie irrésistible de rester blotti sous les couvertures toute la journée peut sembler impossible à combattre. Ce terme désigne une obsession pour rester au lit, ce qui est tout à fait compréhensible après une semaine de travail stressante. Savoir qu’il existe un vrai mot pour désigner la paresse pourrait vous aider à vous sentir moins coupable de faire la grasse matinée.
15. Jumentous
Vous feriez peut-être bien d’y réfléchir à deux fois avant d’utiliser cet adjectif, car il désigne quelque chose qui sent clairement le cheval. Il s’agit d’un ancien terme médical qui refait parfois surface lorsqu’on évoque des odeurs étranges et âcres en milieu rural. Il vaut sans doute mieux le réserver à un type de blague très spécifique plutôt qu’à un compliment à table.
16. Tardigrade
Les tardigrades, ces minuscules créatures, ont fait sensation sur Internet. Renseignez-vous à leur sujet si vous n’en avez pas encore entendu parler ! Ces « oursons d’eau » peuvent vivre dans l’espace car ils sont incroyablement résistants. Les tardigrades peuvent survivre à un manque d’oxygène, à la déshydratation et à des rayonnements intenses.
17. Aglet
Les embouts en plastique des lacets empêchent ceux-ci de s’effilocher. On les appelle « aglets » et ils peuvent être en métal ou en plastique. Sans eux, vous passeriez votre temps à percer vos baskets en essayant de les lacer.
18. Biblioklept
Fouiller dans les bibliothèques et voler des romans, ça existe bel et bien. Si vous volez des livres, vous êtes un « biblioklept ». Ne vous inquiétez pas, la plupart des gens ont appris cette leçon dès leur plus jeune âge. Vous devriez sans doute vérifier vos étagères pour vous assurer que vos invités ne se sont pas comportés comme tels.
19. Kakorrhaphiophobie
La simple crainte de l’échec peut parfois paralyser les gens avant même qu’ils ne se lancent dans un nouveau loisir ou un nouveau projet. Ce mot, long et intimidant, désigne une peur anormale ou persistante de perdre ou d’être vaincu. Le simple fait d’apprendre à prononcer ce terme donne l’impression d’avoir déjà accompli quelque chose qui aide à surmonter cette peur elle-même.
20. Hasard heureux
Trouver des choses sans les chercher, c’est ce qu’on appelle un heureux hasard. Parfois, les bonnes choses de la vie apparaissent quand on s’y attend le moins. Alors, continuez à chercher !