Hiéroglyphes modernes : 20 emojis que les baby-boomers doivent comprendre

Cette expression signifie toujours que quelqu’un trouve quelque chose extrêmement drôle, même si elle peut comporter une pointe de sarcasme selon le contexte. Si votre petit-fils vous l’envoie après une anecdote un peu embarrassante, vous pouvez être sûr qu’il est plié en deux de rire.

Malgré son nom, ce n’est pas toujours une question de tristesse. Les gens l’utilisent pour exprimer toutes sortes d’émotions intenses, qu’il s’agisse d’un fou rire, d’un moment émouvant, d’un sentiment d’accablement, ou d’une réaction face à quelque chose de si touchant ou de si ridicule que les mots ne suffisent plus à le décrire.

Les yeux traduisent l’attention, la curiosité ou un « tiens, tiens, tiens » très appuyé. Dans les conversations réelles, cela signifie souvent « j’ai vu ça », « je suis en train de suivre ça de près » ou « ça devient intéressant », c’est pourquoi on les retrouve sous les potins, les annonces et les publications étrangement vagues.

Le mot « fire » désigne rarement des flammes réelles, sauf si le texte l’indique clairement. La plupart du temps, il signifie que quelque chose est génial, séduisant, passionnant ou qu’il attire beaucoup l’attention, c’est pourquoi on le retrouve souvent sous des tenues, des chansons, des photos de sport et des nouvelles coupes de cheveux.

Les paillettes sont devenues l’un des emojis les plus polyvalents du clavier, ce qui peut sembler excessif, mais prend tout son sens dès qu’on passe cinq minutes sur Internet. Les gens s’en servent pour évoquer la beauté, le raffinement, l’enthousiasme ou un ton légèrement plus solennel. C’était l’emoji le plus utilisé dans l’analyse des publications sur les réseaux sociaux réalisée par Buffer en 2025.

C’est l’équivalent numérique de faire de grands yeux en espérant que quelqu’un dise oui. Cela peut signifier qu’on supplie, qu’on cherche à susciter de la compassion, qu’on cherche à s’attirer de l’affection, ou qu’on essaie de paraître mignon d’une manière au moins un peu calculée, ce qui explique en partie pourquoi les jeunes y ont si souvent recours.

Cette expression signifie un accord total, une approbation sans réserve, ou tout simplement « exactement ». Elle tire son origine de l’idée d’une note parfaite, et sur Internet, elle remplace souvent des phrases telles que « tu as tout à fait raison », « c’est tout à fait vrai » ou « répète-le plus fort pour ceux qui sont au fond ».

Les mains en forme de cœur sont chaleureuses, encourageantes et un peu plus expressives qu’un simple cœur rouge. On les voit généralement quand quelqu’un encourage une autre personne, lui témoigne son affection ou réagit à une bonne nouvelle avec enthousiasme, sans pour autant tomber dans le sentimentalisme.

Ce geste est souvent utilitaire : il guide le regard vers la pensée suivante, le lien suivant ou un détail important dans une légende. Sur Internet, il prend également une connotation plus douce lorsqu’il est associé à un autre doigt pointé et à un visage implorant, ce qui peut donner au message un air timide, maladroit ou espiègle.

Cet emoji exprime une affection chaleureuse, joyeuse et sans réserve. On le voit souvent quand quelqu’un parle de son partenaire, d’un bébé, d’un animal de compagnie ou même d’un délicieux roulé à la cannelle.

Les cœurs aux yeux sont plus forts et plus éloquents qu’un simple « j’aime ». Si quelqu’un utilise ce symbole pour une célébrité, une photo de vacances, une nouvelle cuisine ou une assiette de pâtes, cela signifie qu’il adore ça, qu’il en veut ou qu’il en est au moins un peu obsédé sur le moment.

Cette expression prête à confusion, car chacun l’interprète à sa manière, et toutes ces interprétations peuvent être correctes selon le contexte. Elle peut signifier « merci », « s’il te plaît », « prière », « respect » ou encore une formule de salutation ; le plus prudent est donc de relire la phrase dans son ensemble avant de conclure que ta nièce est soudainement devenue très pieuse.

C’est la version plus bruyante du rire aux larmes de joie. Cela signifie que quelque chose est tellement drôle que l’auteur veut donner l’impression de s’effondrer littéralement, ce qui est clairement une exagération, mais bon, c’est le cas de la moitié d’Internet, et pourtant, d’une manière ou d’une autre, la société continue d’avancer.

Celui-ci évoque des sentiments mitigés, et c’est justement pour ça que les gens l’adorent. Il surgit quand quelque chose est doux, doux-amer, apaisant ou discrètement douloureux, comme un enfant qui part à l’université, une vieille photo qui refait surface ou un message si touchant qu’il vous faut un moment pour vous remettre.

Un crâne n’évoque généralement pas le danger, la mort ou Halloween, même si c’est souvent le cas vers le mois d’octobre. Dans les SMS de tous les jours, cela signifie « je suis mort », ce qui revient à dire « c’était tellement drôle, tellement gênant ou tellement scandaleux que je ne peux pas réagir de manière normale et adulte ».

Le « visage de chapeau de cowboy » est espiègle, enjoué et volontairement un peu exagéré. On l’utilise pour exprimer une assurance un peu loufoque, faire référence à la culture country ou traduire une sorte d’espièglerie joyeuse qui montre que quelqu’un vit l’instant présent avec plus d’enthousiasme que de dignité.

Le chapeau en lui-même est littéral, mais c’est dans l’argot que réside le véritable sens. « Cap » signifie un mensonge ou une exagération, tandis que « no cap » signifie que quelqu’un est tout à fait honnête avec vous ; ainsi, si vous voyez cet emoji dans un commentaire, c’est généralement pour accuser quelqu’un d’enjoliver la réalité.

La pêche est l’un des fruits les moins innocents du web. En raison de sa forme, elle est très souvent utilisée pour faire allusion aux fesses, au flirt ou à des propos sur le corps, lorsque l’on souhaite éviter de prononcer le mot à voix haute.

Celui-ci est affectueux, mais son ton peut varier entre l’amour et la taquinerie légère, selon la personne qui l’envoie. Il peut signifier un au revoir, une bonne nuit, un clin d’œil galant ou simplement de la chaleur humaine, et il donne généralement une impression plus douce et plus tendre que le simple clin d’œil.

Dans les publications consacrées à la beauté, l’expression « vernis à ongles » peut être prise au pied de la lettre, mais son usage argotique est bien plus amusant. Elle évoque la confiance en soi, l’impertinence ou le sentiment de rester parfaitement imperturbable pendant que quelqu’un d’autre fait une scène, et c’est précisément pour cela qu’on la retrouve si souvent dans des commentaires mesquins mais brillamment formulés.