Petit lexique de base pour démystifier les couches lavables!

Bien avant l’arrivée de notre premier enfant, je savais que je désirais opter pour les couches lavables. En fonction de mes valeurs environnementales, c’était le choix logique pour moi. Ceci dit je n’y connaissais rien, j’ai donc eu toute une surprise en m’abonnant aux groupes traitant des couches lavables.
 
J’ai été abasourdie de réaliser que je ne comprenais pas grand-chose. Je devais lire les posts plusieurs fois pour essayer de décoder et faire des recherches Web pour approfondir les sujets. Je vous mentirais si je vous disais que je n’ai pas pensé revenir sur mes positions et utiliser des couches jetables écologiques. Heureusement pour moi, j’ai persévéré et maintenant, tout est beaucoup plus facile qu’il n’en paraissait au départ!
 
Alors, pour celles qui seraient tentées de se lancer dans cette belle aventure, je vous ai préparé un petit lexique de base pour vous aider à vous familiariser plus rapidement avec cet univers, sans vous décourager!
 
Vocabulaire de base
Booster = insert supplémentaire pour une absorption accrue.
Couvre couche : le revêtement extérieur de la couche, sans les inserts.
Couche tout-en-un : couche où toutes les parties sont attachées ou cousues.
Couche à poche : couche où l’on a prévu un endroit pour ajouter des inserts.
Couche à velcros : couche qui se referme à l’aide d’attaches de type velcros.
Couches à snaps : couche qui se referme à l’aide d’attaches de types boutons pressions.
Insert : partie absorbante placée à l’intérieur de la couche.
Trifold : type d’insert pliable.
Wrap : terme anglais pour désigner le couvre couche.
 
Abréviations couramment utilisées
amp = Anne Marie Padorie (marque).
bg = Bumgenius (marque).
cc = couvre couche.
cl = couche lavable.
czd = Couches Z diapers (marque).
fst = flour sack towel (traduction : linge de sac de farine).
mf = microfibre.
pul = polyuréthane laminé, type de revêtement imperméable de couvre couche.
nb = newborn (grandeur).
te1 = tout-en-un (AI1 version anglaise).
tpu = polyuréthane thermoplastique, type de revêtement de couvre couche.
 
Expressions à connaître
Décrassage : nettoyage en profondeur des couches pour éliminer les résidus.
Dégraissage: nettoyage spécifique pour déloger des tâches de graisse.
Délaminage : problème au niveau du laminage de l’enveloppe en polyuréthane.
Effet au sec : doublure, souvent en polar, ajoutée par-dessus l’insert absorbant.
Fluff mail : recevoir des couches lavables par la poste.
Moulée : couche composée uniquement de matière absorbante (pour courte période).
 
Types d’inserts absorbants
Bamboo, Chanvre, Charcoal, Microfibre, Sac de farine (coton)…
 
Marques de couches populaires (québécoises, canadiennes et internationales)
Alva, Anne Marie Padorie, Apple Cheeks, Best Bottom, Bumgenius, Bummis, Elf, Funky Fluff, Happy flute, Kawaii, Mère Hélène, Mini kiwi, Omaïki,  Ptit bedon…
 
Notez bien que je ne suis nullement une spécialiste et que le lexique ci-haut n’est pas exhaustif. Vous devriez vous référer en tout temps au manufacturier pour l’entretien de vos couches. Des sites spécialisés peuvent aussi vous aider à approfondir certains sujets soulevés plus haut.