20 mots que seuls les baby-boomers utilisent pour décrire les choses

Quand les baby-boomers découvrent quelque chose de vraiment cool et impressionnant, « astucieux » est sans doute le premier mot qui leur vient à l’esprit. Ce n’est pas très spectaculaire, mais c’est un adjectif que l’on n’entend plus beaucoup de nos jours. Pourtant, lorsqu’il s’agit d’un nouveau gadget, d’une astuce pratique ou d’un ustensile de cuisine bien pensé, « astucieux » est le mot qui convient.

À quand remonte la dernière fois où vous avez entendu quelqu’un utiliser le mot « spiffy » ? La plupart des jeunes opteront plutôt pour des mots comme « cool » ou « classe », mais les baby-boomers y penseront sans doute en premier. Ce mot a effectivement une connotation un peu formelle, ce qui correspond bien à son côté un peu désuet.

« Swell » est une expression classique qui signifie que quelque chose est bien, agréable ou satisfaisant. Malheureusement pour la jeune génération, elle risque de l’associer à la marque de bouteilles d’eau. Mais chez les baby-boomers, on peut les entendre l’utiliser après un bon repas, un voyage sans encombre ou un geste de gentillesse. 

Selon le ton employé, le mot « dandy » peut sembler un peu sarcastique, même s’il est censé signifier que tout va bien. On peut dire « C’est tout simplement dandy » aussi bien quand tout se passe à merveille que lorsqu’il y a un léger contretemps, et les baby-boomers adorent l’utiliser dans les deux cas.

Tout droit sorti des années 1960 et 1970, ce mot donne aujourd’hui une impression de désuétude, même s’il reste ludique et amusant. Le terme « groovy » sert à décrire quelque chose d’élégant, d’agréable ou de cool, et la plupart des gens réagissent généralement par un rire ou un gloussement lorsqu’ils l’entendent dans un contexte moderne.

Selon le contexte, le mot « keen » peut signifier « pointu », « impressionnant » ou « très intéressé », et la plupart des baby-boomers l’utilisent dans tous les sens possibles. Ils peuvent qualifier une idée astucieuse de « keen » ou dire que quelqu’un est « keen » sur un nouveau passe-temps. Quoi qu’il en soit, ce mot a une consonance soignée et un peu rétro qui leur va comme un gant. 

Le mot « swanky » désigne quelque chose d’élégant, qui a l’air cher ou un peu chic, mais on ne serait pas surpris si, à moins de 30 ans, vous ne l’aviez jamais utilisé de votre vie. Pour les baby-boomers, un restaurant aux nappes blanches, un événement officiel ou un salon soigneusement décoré pourraient tous être qualifiés de « swanky ».

En voilà un mot qui va laisser la Génération Z perplexe. « Hunky-dory » ne fait certainement pas partie de leur vocabulaire, mais c’est tout le contraire pour la plupart des baby-boomers. Cette expression signifie simplement que tout va bien, que tout est réglé et qu’il n’y a pas lieu de s’inquiéter. 

Non, ce mot n’a rien à voir avec le fruit, et les baby-boomers le savent très bien. « Peachy » a généralement une connotation positive, mais il peut facilement prendre un ton sarcastique lorsqu’on l’utilise pour décrire des situations qui ne se passent pas bien. C’est un mot plutôt ludique que les baby-boomers adorent employer.

Le mot « snazzy » vous transporte immédiatement dans une autre époque ; il a vraiment un petit côté rétro. Il désigne quelque chose qui a du style, notamment en matière de vêtements, de voitures ou de décoration, ce qui est drôle, car le mot lui-même dégage déjà une impression incroyable d’extravagance et de vivacité.

Même si le mot « boss » est encore couramment utilisé aujourd’hui, lorsqu’il est employé par les baby-boomers, il revêt une signification et une connotation différentes. Dans l’argot des baby-boomers, « boss » ne désigne pas une personne qui dirige, mais signifie plutôt que quelque chose est excellent, impressionnant ou élégant. Bien qu’il puisse paraître désuet aujourd’hui, ce mot dégage toujours une énergie pleine d’assurance qui le rend amusant.

Les mots des baby-boomers ne sont pas tous positifs ; « crummy » est une façon plus douce de décrire quelque chose de décevant, de désagréable ou de mauvaise qualité. Une mauvaise journée, un repas médiocre ou un appareil électroménager peu fiable peuvent tous être qualifiés de « crummy » par un baby-boomer.

« Lousy » est plus fort que « crummy », et les baby-boomers adorent l’utiliser pour décrire un sentiment particulièrement intense de déception. Ce mot peut servir à qualifier un mauvais service, une météo exécrable ou un résultat décevant. C’est sans aucun doute un mot d’une autre époque que l’on n’entendra pas souvent (voire jamais) dans la bouche des jeunes.

Quand les baby-boomers voient quelque chose d’un peu bizarre, ils ont tendance à utiliser le mot « farfelu » pour le décrire. Ce n’est ni une insulte ni un mot péjoratif ; au contraire, ce terme a même une petite touche d’affection ! Un chapeau étrange, une habitude inhabituelle ou une idée très créative pourraient tous entrer dans cette catégorie.

De nos jours, on utilise encore le mot « wacky » pour qualifier quelque chose de ridicule, d’étrange ou d’étonnamment drôle, mais c’est un terme que les générations plus âgées emploient davantage que les jeunes. Il existe en effet tellement d’autres mots d’argot modernes qui décrivent mieux ce qu’est le ridicule pour la jeune génération d’aujourd’hui.

Voilà un nouveau mot en « Z » à apprendre ! « Zany » va encore plus loin que « wacky » et évoque une folie débordante d’énergie. C’est le genre de mot que les baby-boomers utilisent lorsqu’ils sont vraiment surpris ou qu’ils trouvent quelque chose de particulièrement étrange et drôle.

« Classy » est un mot très apprécié des baby-boomers pour décrire tout ce qui est de bon goût, élégant ou digne. Ce terme est encore courant aujourd’hui, mais il est particulièrement prisé par les baby-boomers, qui l’utilisent pour qualifier une fête bien organisée, un geste attentionné ou une personne élégamment vêtue. Ce mot reste utile car il rend hommage à la fois au style et aux bonnes manières.

Les baby-boomers adorent les mots qui décrivent des choses haut de gamme, chics et coûteuses ! Car voici un autre mot à l’ancienne qui fait partie de leur vocabulaire : « ritzy ». Si quelque chose semble plus luxueux que d’habitude, vous entendrez sans doute les baby-boomers qualifier tout ce qui les entoure de « ritzy ».

Pour décrire quelque chose d’inhabituel ou de surprenant, les baby-boomers ont un mot tout aussi inhabituel et surprenant : « far-out ». Ressemblant un peu à de l’argot de surfeurs, ce mot peut être utilisé pour désigner toute forme d’art audacieuse, des idées étranges ou, en gros, tout ce qui sort de l’ordinaire.

Vous connaissez peut-être l’expression « oil slick » (tache d’huile), mais vous ne saviez peut-être pas que les baby-boomers l’utilisent aussi pour décrire quelque chose de lisse, de raffiné ou d’astucieux. Ce terme peut également avoir une connotation quelque peu négative, car selon le ton employé, il peut laisser entendre que vous cachez quelque chose de louche. Par exemple, un vendeur un peu trop rodé pourrait passer pour quelqu’un de « slick » !