Il n’y a pas de meilleur défi intellectuel que l’apprentissage d’une nouvelle langue. Cependant, il existe une grande différence entre une langue facile et une langue difficile à apprendre. En fait, certaines langues sont considérées comme relativement simples à apprendre, alors que d’autres nécessitent trois fois plus de temps.
1. L'arabe
L’arabe est parlé dans plus de 20 pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord, dont l’Égypte, l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis. Elle est considérée comme l’une des langues les plus difficiles à apprendre en raison de sa grammaire complexe, de son écriture de droite à gauche et de ses nombreux dialectes régionaux. La forme écrite, l’arabe standard moderne, diffère également beaucoup de l’arabe parlé, ce qui complique encore l’apprentissage de la langue.
2. Chinois Cantonais
Le cantonais est parlé à Hong Kong, à Macao et dans le sud de la Chine, notamment dans la province de Guangdong. Il s’agit d’une langue extrêmement difficile pour de multiples raisons, notamment parce qu’elle comporte neuf tons, de sorte qu’une syllabe peut avoir plusieurs significations différentes en fonction de la hauteur du son. Il est également très difficile à lire et à écrire en raison de la complexité des caractères et de l’absence d’un système d’écriture phonétique simple.
3. Chinois Mandarin
Le mandarin est la langue officielle de la Chine et de Taïwan, ainsi que la langue commune de Singapour et de la majorité de la diaspora chinoise. C’est une langue très difficile parce qu’elle est écrite en milliers de caractères individuels, sans lettres reliées entre elles, qui ont tous une signification. Elle possède également quatre tons différents, et un changement de ton peut signifier un mot complètement différent.
4. Japonais
Apprendre le japonais peut s’avérer difficile, car la langue s’écrit dans trois alphabets différents : Hiragana, Katakana et Kanji, souvent en même temps. Les kanji, qui sont des caractères adaptés du chinois, peuvent comporter des milliers de caractères et être lus différemment selon la manière dont ils sont utilisés. La grammaire, les niveaux de politesse et les éléments culturels peuvent également poser problème.
5. Coréen
Le coréen est la langue officielle de la Corée du Sud et de la Corée du Nord. Il est également parlé par un grand nombre d’immigrants et leurs descendants dans divers pays, et de plus en plus de personnes commencent à l’apprendre dans le monde entier. Bien que le coréen s’écrive avec un alphabet logique et facile à apprendre, le Hangul, la grammaire, les formules honorifiques et la structure des phrases sont extrêmement complexes.
6. Persan
Le persan, ou farsi, est la langue officielle de l’Iran, où il est prédominant, et il est également parlé dans certaines régions de l’Afghanistan. L’écriture est une modification de l’arabe, et il existe de nombreuses expressions poétiques et idiomatiques qui ne se traduisent pas directement en anglais. En outre, sa grammaire et sa prononciation sont différentes de celles de nombreuses langues occidentales.
7. Tchèque
Le tchèque est une langue slave principalement parlée en République tchèque. Elle est considérée comme difficile en raison de ses sept cas grammaticaux, de ses noms sexués, de la conjugaison complexe des verbes et de sa prononciation, en particulier pour les mots à forte consonance qui ne sont pas familiers aux anglophones.
8. Hébreu
L’hébreu est principalement parlé en Israël et est utilisé dans les textes religieux juifs du monde entier. Comme il s’écrit de droite à gauche, qu’il ne comporte pas de voyelles et que son système de mots est basé sur les racines, il peut être difficile d’apprendre à le lire et à le parler. En outre, l’hébreu moderne mélange un vocabulaire ancien et nouveau.
9. Hindi
L’hindi est une langue officielle de l’Inde, parlée par des centaines de millions de personnes. Il s’écrit avec le script Devanagari, qui est visuellement complexe et nécessite la mémorisation de nombreux symboles. La grammaire, les noms sexués et les postpositions font de l’hindi une langue difficile pour les personnes dont l’anglais est la langue maternelle.
10. Islandais
L’islandais n’est utilisé qu’en Islande et n’a pas vraiment évolué depuis l’époque médiévale. La grammaire est complexe, avec de nombreux cas, formes de verbes, règles et exceptions aux règles qui déconcertent même les linguistes chevronnés. Elle a également conservé de nombreux mots nordiques, ce qui en fait une langue unique, mais notoirement difficile à apprendre et à prononcer correctement.
Maintenant que nous avons parlé de quelques-unes des langues les plus difficiles, voici 10 des langues les plus faciles.
1. Danois
Le danois est surtout parlé au Danemark. C’est l’une des langues les plus faciles à apprendre pour les anglophones, car elle appartient à la même famille de langues germaniques. La grammaire n’est pas difficile et il existe de nombreux points communs avec l’anglais. La prononciation peut cependant être difficile au début, car de nombreuses lettres sont muettes ou adoucies dans le langage familier.
2. Français
Le français est utile parce qu’il est parlé en France, ainsi que dans de nombreux pays d’Europe, d’Afrique et du Canada. Il ressemble beaucoup à l’anglais pour ce qui est de la lecture et de la compréhension, car il contient de nombreux mots de vocabulaire issus de notre histoire commune. De plus, sa structure de phrase est prévisible et son alphabet est familier, ce qui en fait une première langue facile à apprendre.
3. Italien
L’italien a une prononciation facilement reconnaissable et une cadence musicale distincte. Les règles grammaticales sont assez logiques et, dans la plupart des cas, les mots sont prononcés comme ils sont écrits, ce qui rend la lecture et l’expression orale plus intuitives. Le vocabulaire latin qu’il partage avec l’anglais offre également un avantage précoce aux apprenants.
4. Suédois
Le suédois est principalement parlé en Suède et dans certaines parties de la Finlande. C’est une langue germanique, semblable à l’anglais et à l’allemand. La grammaire est simple, sans conjugaison des verbes ni articles de genre grammatical comme dans la plupart des langues européennes. La langue est mélodieuse et la prononciation est plus ou moins cohérente, ce qui en fait une langue très facile à apprendre.
5. Espagnol
L’espagnol est une langue utilisée en Espagne, en Amérique latine et aux États-Unis. C’est l’une des langues les plus parlées au monde. L’apprentissage de la grammaire peut prendre un certain temps, mais une pratique régulière vous permettra d’avoir rapidement des conversations de tous les jours.
6. Norvégien
La grammaire norvégienne est relativement simple et la prononciation est phonémique. Le norvégien est considéré comme la langue scandinave la plus facile pour les anglophones. L’ordre des mots est souple et il n’y a pas de verbes irréguliers, ce qui rend l’apprentissage du norvégien conversationnel relativement facile.
7. Néerlandais
Le néerlandais est la langue des Pays-Bas et du sud de la Belgique. Il est linguistiquement très proche de l’anglais et de l’allemand et est également très axé sur la construction de phrases, avec de nombreux mots très familiers pour un anglophone. Le principal problème est la prononciation, mais une fois ce problème surmonté, il s’agit d’une langue très simple à apprendre.
8. Roumain
Le roumain est principalement parlé en Roumanie et en Moldavie. Bien qu’il soit entouré de langues slaves, c’est une langue romane très proche du français, de l’espagnol et de l’italien. Il s’écrit avec un alphabet phonétique, de sorte que les mots se prononcent exactement comme ils s’écrivent, et la grammaire utilise des règles très cohérentes basées sur ses racines latines.
9. Portugais
Le portugais est utile car il est parlé au Portugal, au Brésil et dans les pays africains. Il est facile à apprendre car la grammaire et le vocabulaire sont similaires à ceux de l’espagnol. Les dialectes européens et brésiliens ont des prononciations différentes mais sont tous deux très logiques.
10. Allemand
L’allemand est la langue officielle de l’Allemagne, de l’Autriche, de la Suisse et de certains pays voisins. Bien qu’il n’y paraisse pas au premier abord, l’allemand est souvent plus facile à apprendre pour les anglophones qu’ils ne le pensent. En effet, les deux langues ayant des racines germaniques, les locuteurs trouveront de nombreux mots et structures de phrases similaires.