20 coutumes américaines considérées comme impolies à l’étranger

Vous vous êtes probablement déjà demandé s’il était acceptable ou non de porter des chaussures à l’intérieur. En réalité, dans de nombreux pays asiatiques comme la Chine et le Japon, le fait de ne pas enlever ses chaussures est considéré comme un manque de respect. Vous pourriez tout aussi bien leur dire que leur maison est affreuse – c’est essentiellement la même chose.

Bien que la culture du pourboire soit profondément ancrée dans la culture américaine, cela ne signifie pas qu’il en va de même dans d’autres pays du monde. En fait, dans certains pays comme l’Australie, le Japon, la Corée du Sud et d’autres encore, il n’est pas d’usage de laisser un pourboire. Si vous essayez de l’imposer, vous risquez même d’être perçu comme un manque de respect.

Ce n’est pas comme si les Américains criaient à leurs amis lorsqu’ils parlaient en public, mais d’autres pays peuvent être assez sensibles aux niveaux de bruit. Dans des pays comme la Finlande ou le Japon, le calme est beaucoup plus important que chez nous. Perturber la paix vous vaudra certainement un ou deux regards désagréables.

C’est un peu bizarre, mais dans certains pays, on n’appelle pas les gens par leur prénom lorsqu’on les présente à quelqu’un de nouveau. En d’autres termes, lorsque vous rencontrez quelqu’un pour la première fois, vous êtes censé l’appeler par un certain titre ou un certain nom de famille jusqu’à ce que vous soyez suffisamment proches. Pensez-y comme si appeler quelqu’un par son prénom était un privilège réservé aux personnes que vous connaissez bien.

Si vous avez l’habitude de manger sur le pouce lors de journées de travail chargées ou de promenades paisibles dans le parc, ce n’est pas aussi bien accepté dans d’autres pays comme la France et l’Italie. L’idée de plats à emporter et de manger en se déplaçant sont deux choses que vous ne verrez pas très souvent dans ces pays.

On peut dire sans risque de se tromper que, par rapport à d’autres pays, les Américains ont tendance à être plutôt directs dans leur discours. Vous y êtes peut-être habitué, mais pour d’autres pays, cela peut être perçu comme une impolitesse, voire un manque de respect. Ces pays plus réservés ont tendance à pratiquer une communication indirecte où la mentalité de groupe est plus valorisée que l’opinion individuelle.

Vous savez que beaucoup d’entre nous saluent les étrangers en leur serrant la main ou leurs amis en les prenant dans leurs bras? Oui, cela ne passe pas dans des pays comme le Japon et la Corée du Sud. Serrer dans ses bras ou toucher un étranger ou une personne que vous ne connaissez pas bien, en particulier dans les lieux publics, est un comportement que vous ne verrez que rarement. Cela ne fait tout simplement pas partie de leur culture.

C’est un comportement qui est mal vu dans de nombreux pays du Moyen-Orient et d’Asie. Alors que les Américains ne sont pas trop regardants sur les pieds nus, c’est un problème important dans d’autres parties du monde. Le dessous des pieds étant considéré comme la partie la plus sale du corps, montrer ses semelles ou pointer ses pieds vers quelqu’un est l’une des choses les plus impolies que l’on puisse faire. Faites attention à cela lorsque vous voyagez dans d’autres pays.

En tant que pays fondé sur l’idée du rêve américain et de la réussite, vous ne trouverez pas aux États-Unis de personnes trop timides pour parler d’argent et de finances. En revanche, dans d’autres pays, le sujet peut mettre mal à l’aise. Disons simplement que tout le monde n’est pas aussi ouvert à la discussion sur les salaires que nous le sommes.

Dans certains pays d’Asie, vous verrez souvent des gens, en particulier des femmes, rire avec la main sur la bouche. Bien qu’il ne soit pas vraiment impoli de ne pas le faire, vous auriez certainement l’air déplacé. On dit qu’elles le font en signe de respect et de politesse.

La prochaine fois que vous aurez le rhume, vous devriez éviter de voyager au Japon, en Chine ou en Corée du Sud jusqu’à ce que vous vous en remettiez. En effet, ces pays n’apprécient guère que l’on se mouche en public. Alors qu’aux États-Unis, on ne vous regarderait même pas, dans ces pays, vous verrez même des habitants essayer de se retenir jusqu’à ce qu’ils se trouvent dans un endroit plus privé!

Si le geste du « pouce en l’air » a une connotation positive aux États-Unis, vous serez étonné d’apprendre que ce n’est pas le cas ailleurs. En effet, ce signe d’approbation qui signifie « bon travail » a en réalité une signification moins amicale dans des pays comme la Grèce et certaines régions du Moyen-Orient.

Vous n’hésitez peut-être pas à vous asseoir sur le siège arrière lorsque vous appelez un taxi, mais d’après certaines personnes sur Reddit, à l’autre bout du monde, les Australiens et les Néo-Zélandais ont une chose ou deux à dire à ce sujet. En Australie et en Nouvelle-Zélande, la plupart des gens ont tendance à s’asseoir sur le siège passager, à côté du chauffeur. S’asseoir à l’arrière est considéré comme impoli, car c’est comme si vous ne traitiez pas le conducteur sur un pied d’égalité.

Dans de nombreuses cultures asiatiques, il n’y a rien de plus irrespectueux à table que de laisser de la nourriture dans son assiette pour la jeter. Non seulement cela est considéré comme du gaspillage, mais c’est aussi le signe que vous n’avez pas apprécié le repas. De nombreuses superstitions l’entourent également, ce qui montre à quel point les Asiatiques prennent ce comportement au sérieux.

Dans la plupart des pays d’Amérique du Nord, sourire aux étrangers n’est pas un concept étranger. C’est presque une seconde nature pour nous. Mais dans des pays comme la Russie, vous serez surpris d’apprendre que cela a l’effet inverse. Les sourires sont généralement réservés aux amis et aux personnes que l’on connaît, si bien que sourire à des inconnus peut parfois sembler étrange.

Si vous prévoyez de vous rendre en Indonésie ou en Malaisie, vous devez absolument éviter de pointer votre index. Si cela ne signifie pas grand-chose en Amérique, il est incroyablement impoli de le faire dans ces pays. Au lieu d’utiliser un seul doigt, ce qu’ils considèrent comme impoli, ils ont tendance à faire un geste avec toute la main ou le menton s’ils veulent souligner quelque chose.

Un autre comportement similaire qui peut être mal perçu dans certains pays asiatiques est le fait de faire des gestes excessifs pendant la conversation. Le fait de pointer du doigt ou d’agiter les mains sans raison peut être perçu comme trop théâtral, voire agressif. Les pays asiatiques sont généralement beaucoup plus réservés que l’Amérique, il est donc important de respecter la façon dont ils traitent le langage corporel.

Si vous vous rendez à Singapour, n’oubliez pas de jeter les chewing-gums que vous avez sous la main avant de quitter l’aéroport. Pourquoi? Vous serez choqué d’apprendre qu’il est interdit de mâcher du chewing-gum en public! En fait, Singapour est allé jusqu’à l’interdire.

L’excès de PDA est déjà mal vu aux États-Unis, alors imaginez à quel point d’autres pays le prennent au sérieux. Dans de nombreux pays du Moyen-Orient et d’Asie, toute forme de baiser ou d’étreinte en public est considérée comme inappropriée, inacceptable, voire illégale dans certains endroits. Les gens sont fermement convaincus qu’il ne faut pas faire des choses qui mettent les autres mal à l’aise.

Parfois, nous prenons pour acquis la liberté d’expression de l’Amérique et ce qu’elle signifie pour nous. Par rapport à d’autres pays du monde, les États-Unis sont beaucoup plus souples et ouverts à la discussion sur différents sujets. Mais s’il y a un sujet qui n’est pas aussi bien accueilli dans d’autres parties du monde, c’est bien celui de la politique et de la religion. Pour éviter tout discours, on évite généralement d’en parler en public.