Écouter les adolescents parler aujourd’hui, c’est comme essayer de déchiffrer une langue étrangère. Quel est le mot qu’ils viennent d’utiliser? Et celui-là? L’argot est présent dans les conversations de tous les jours, et il peut être difficile de se familiariser avec ces mots inventés. Pour vous aider à enrichir votre vocabulaire, nous vous proposons 16 mots d’argot parmi les plus courants aujourd’hui.
Rizz
Abréviation de «charisme», «rizz» est un terme d’argot populaire qui désigne une personne charmante et attirante. En fait, dire à quelqu’un qu’il a du rizz revient à dire qu’il attire l’attention de tout le monde. Dans la génération actuelle, c’est l’un des plus grands compliments!
Goutte à goutte
Ce mot d’argot n’a rien à voir avec l’eau. Si vous connaissez quelqu’un qui s’habille bien, vous pouvez dire que sa tenue est «goutte à goutte». Vous n’êtes peut-être pas un connaisseur en matière de mode, mais l’utilisation de ce mot peut vous faire passer pour tel (du moins aux yeux des adolescents!).
Bussin'
La prochaine fois que vous voudrez vraiment exprimer à quel point quelque chose est bon, essayez d’utiliser le mot «bussin’». Bien qu’il puisse décrire n’importe quoi, il est le plus souvent employé pour parler de nourriture. Ne soyez pas surpris la prochaine fois que vous entendrez ce mot à table – c’est une bonne chose!
Salé
Si vous entendez quelqu’un utiliser le mot «salé» aujourd’hui, il y a de fortes chances qu’il ne parle pas du goût de quelque chose, mais plutôt du comportement de quelqu’un. Être décrit comme tel signifie être ennuyé, amer ou même rancunier. Quelqu’un a volé votre idée au travail? Nous ne serions pas surpris que vous soyez salé à ce sujet.
Casquette
Si vous
deviez deviner ce que signifie ce mot d’argot, sachez qu’il n’a rien à voir
avec ce que l’on met sur sa tête. «Casquette» se traduit par «mensonge». On
peut dire la même chose de l’inverse: dire «pas de casquette» signifie que
l’on dit la vérité. Il est souvent utilisé à la fin d’une phrase pour indiquer
si ce que vous avez dit est vrai ou faux.
Sans loyer
Alors que l’idée de vivre sans loyer semble absolument géniale, le fait d’avoir une personne dans votre esprit «sans loyer» est tout le contraire. Cela signifie que vous ne pouvez pas la chasser de vos pensées, comme si elle vous obsédait. Il peut s’agir de n’importe quoi, d’une personne ou d’une chose.
GOAT
En voilà un qui vous est peut-être familier! «GOAT», qui signifie «le plus grand de tous les temps», est utilisé de bien des façons différentes. Que vous l’ayez entendu dans le domaine du sport pour définir un joueur inoubliable ou simplement pour décrire une chose que l’on croit être la meilleure, il s’est glissé dans notre langage quotidien.
Pog
«Pog», qui est une autre façon de dire «excellent», «super cool» ou «génial», est probablement l’un des mots d’argot les plus utilisés aujourd’hui. Plus couramment employé par les joueurs, ce petit mot de trois lettres est capable d’exprimer beaucoup de choses.
Laissez-le cuisiner
La prochaine fois que vous entendrez «laissez-le cuisiner», sachez qu’il ne s’agit pas d’une véritable cuisine. On dit cette phrase à quelqu’un quand on veut voir comment son idée va se concrétiser, quand on pense que son idée sera bonne si on lui laisse un peu de temps, ou quand on veut simplement le laisser faire les choses à sa façon. D’une certaine manière, cela signifie simplement que le processus n’est pas encore fini.
Skibidi
Si vous ne savez pas ce qu’est un «skibidi», ne vous inquiétez pas, personne d’autre ne le sait non plus. En fait, ce mot ne veut rien dire. Il est utilisé comme adjectif, mais il change en fonction de la façon dont on l’utilise. Il peut signifier «cool», «mauvais», «stupide» et bien d’autres choses encore, mais vous ne le saurez jamais sans contexte.
Delulu
Pas très éloigné du mot original, «delulu» est une façon amusante de dire «délirant». Quand on utilise la version argotique, on a l’impression que c’est plus drôle!
Parier
Nous ne savons pas exactement quand «d’accord» est devenu un mot qu’il fallait transformer en argot, mais c’est ce qui est arrivé avec «parier». C’est une façon de montrer que vous êtes d’accord avec ce qui a été dit. Essayez-le la prochaine fois au lieu de dire «d’accord» ou «bien sûr».
Coup d'éclat
Dire à quelqu’un qu’il a eu un «coup d’éclat» est une façon de complimenter son apparence. Cela signifie qu’en vieillissant, la personne est devenue plus attirante, que ce soit en mûrissant ou en changeant de style. Ce compliment est généralement perçu de manière positive, alors n’hésitez pas à l’utiliser!
Aura
Entendre quelqu’un dire «aura +1000» peut sembler faire référence à un jeu vidéo, mais en réalité, il s’agit de l’aura de quelqu’un. C’est un mot qui décrit l’ambiance ou l’énergie dégagée par une personne, et l’utilisation de «plus» ou «moins» permet de savoir si l’on utilise ce mot de manière positive ou négative.
PNJ
Appeler une personne un «PNJ» («personnage non joueur») signifie qu’elle est dépourvue d’émotions et de personnalité. Si vous avez déjà joué à des jeux vidéo, ces personnages ne font que suivre un scénario et faire ce qu’on leur dit. Donc non, PNJ n’est pas un mot d’argot gentil à utiliser.
Sigma
Pour les hommes de la génération moderne, il n’y a pas de meilleur compliment que «sigma»: c’est essentiellement la même chose que d’être appelé «alpha». Vous pouvez employer ce terme pour désigner quelqu’un que vous pensez être le meilleur. C’est un mot qui n’est généralement utilisé que pour les hommes.
